クッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービスを使用しています

このウェブサイトではクッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービス(以下、「クッキー」といいます。)を使用しています。弊社では、クッキーの使用に関してご利用者様の同意を必要としております。クッキーは、技術的に弊社ウェブサイトを表示するためだけでなく、弊社ウェブサイトの最適な利用を可能にし、ご利用者様のユーザー行動に基づいて弊社ウェブサイトを改善するため、またはご利用者様の関心に沿ったコンテンツやマーケティングをご提示するためです。こうした目的のため、弊社は第三者プロバイダー(例えば、Salesforce、LinkedIn、Google、Microsoft、Piwik PRO)と協業しています。また、これらのパートナーを通じて、他のウェブサイトで広告が表示される場合があります。
同意した場合、ご利用者様の個人データ(例えば、プロフィールに保管されているIPアドレス)に関するその後の特定の処理および弊社のパートナーがご利用者様のデータを米国、あるいは該当する場合、他の国へ送信することがあることも承諾したことになります。 こうした移転では、当局がデータにアクセスする場合やご利用者様の権利が行使できない場合などのリスクがあります。 どのクッキーの使用を弊社に許可するかを、「設定」で選択してください。 例えば、同意の撤回など、特にご利用者様の権利に関する詳しい情報は、 弊社のプライバシーポリシーでご確認いただけます .

詳細設定

拒否技術的に必要なクッキーのみ

すべて承認

以下で、このウェブサイト上で使用されるそれぞれのテクノロジーを有効/無効にできます。

すべてに同意する

必須クッキーのみ

必須クッキーは、ページナビゲーションや言語設定、クッキープリファレンス、ウェブサイト上の保護領域に対するアクセスなどといった基本機能を使えるようにすることによって、ウェブサイトのそもそもの使用を可能にします。それ以外にもこのカテゴリーのクッキーは、ウェブサイトが法規制および安全基準に適合することを担保します。この意味から、ご利用者様は当サイト上における必須クッキーの使用を阻止することはできません。必須クッキーに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

機能クッキーとパーソナライズ

機能クッキーは、当ウェブサイトのご利用の際のご利用習慣に関する情報を収集し、ご利用者様の過去の閲覧や位置情報、ブラウザ設定に応じて当ウェブサイトの機能性とアトラクションを調整し、これにより、ご利用者様のユーザー体験の向上のための参考にします。さらに、機能クッキーは当ウェブサイトに統合されている第三者プロバイダーのツール(例えばシングルサインオンのためのMicrosoft Azure)へのアクセスも可能にします。その際にご利用者様のデータが 米国に送信される場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。機能クッキーを承認しない場合は、当ウェブサイトの利用可能な機能が制限されることになります。使用されているツールに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

分析クッキー

分析クッキーは、当ウェブサイトの利用に基づいて基本的な利用統計やユーザー統計を作成するために使用されます(例えばGoogle Tag Manager、Piwik PROを通じて)。ご利用者様がこのクッキーを承諾すると、同時に、Salesforce Pardotなどのサービスによりデータが処理されること、および米国に送信されることに同意したことになります (関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。弊社が利用しているツールの詳細については、「その他の情報」をご参照ください。

マーケティングとソーシャルメディア

この種のクッキーは、第三者プロバイダーによる情報収集を可能にします。収集される情報は、ご利用者様が当ウェブサイトのコンテンツをどのようにソーシャルメディアにシェアするかについてです。また、ご利用者様が異なるソーシャルメディアのプラットフォーム間を移動したり、弊社のソーシャルメディアキャンペーンと弊社独自のウェブサイトの間を移動したりする際に、その利用履歴に関する分析データもこの種のクッキーが提供します(例えばLinkedIn Insights)。その他、第三者プロバイダーのマーケティングクッキーは、他者のウェブサイト上での弊社の広告表示の効果を計測することに役立ちます(例えばGoogle Ads、Microsoft Advertising)。この種のクッキーの使用は、ご利用者様に当社のコンテンツの提供方法の最適化を目的としています。利用中の第三者プロバイダーやソーシャルメディアプラットフォームがご利用者様のデータを米国に送信する場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。ご利用者様の同意には、この種のクッキーの保存の他、上述のデータ送信も含むその後のデータ処理への同意も含まれます。使用されているツールおよび弊社のソーシャルメディアプレゼンスに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

その他の情報

設定を保存する

Dürr equips first BYD plant in Europe with sustainable painting technology

First commission for Dürr Systems AG from BYD in the passenger car segment

Bietigheim-Bissingen, January 13, 2025 – The Chinese electric vehicle manufacturer BYD Auto Company Limited is building its first European passenger car plant. To equip it with painting technology, BYD selected Dürr. Over the coming months, the German mechanical and plant engineering company will send more than 120 robots to Hungary for various painting lines. These robots, fitted with EcoBell3 atomizers, deliver outstanding quality and support sustainable painting.

BYD Auto Company Limited, is one of China’s largest vehicle manufacturers, ranks among the market leaders in electric vehicle sales. Now, the company is building a European car factory in Szeged, Hungary, becoming one of the first Chinese car manufacturers to do so. For painting its “New Energy Vehicles” (NEV), BYD has partnered with Dürr. For this project, Dürr will supply and install more than 120 painting and handling robots. “As a world market leader in automotive painting, Dürr is the right partner to implement projects of this size successfully and on schedule. It was not just our outstanding technology that won over BYD, but also our experience in Hungary, where we have already completed a number of projects,” explains Dr. Lars Friedrich, CEO Automotive at Dürr. This is the first order the company has received from the Chinese carmaker in the passenger car segment. Dürr Systems AG was successfully audited extensively by BYD before being considered as a supplier.

Latest robot generation for painting process
The painting lines will use Dürr’s latest EcoRP series painting robot, available in both six- and seven-axis variants for interior and exterior painting. The seven-axis robot offers high precision and flexibility for interior painting, reaching even the most difficult to access areas. Six-axis robots will handle exterior painting. The scope of supply also includes the corresponding door, lid, and flap openers as additional aids for the painting process.

Sustainable paint application
EcoBell3 high-speed rotary atomizers ensure flawless painting quality with uniform shade, flow, and layer thickness. When combined with the associated cleaning equipment and color change technology, the atomizer family minimizes paint and solvent consumption and enables fast color changes within the cycle time. In future, BYD will also be able to sustainably implement customers' special color requests using Dürr's standardized, modular EcoSupply P paint supply system with pigging technology. The ”pigs” – which are what the fitting bodies matched exactly to the internal diameter of the hoses are called – push paint to the color changer and return any leftover paint back into the paint container, leaving absolutely no trace of residue and eliminating the need for cleaning. This process reduces both paint and the rinsing agent consumption, benefiting both budget and the environment.

Automated body cleaning
The supply scope also includes cleaning robots that remove dust and dirt particles from the bodies before painting. Flexible-action feather rollers clean different body shapes efficiently and independently of each other in nearly any combination and order – ideal for BYD’s various NEV types.

  • The enhanced agility of the EcoRP E043i seven-axis robot means that even hard-to-reach places on the body can be easily accessed.

  • The EcoRS Clean F cleaning robot can clean different body shapes efficiently and independently of each other in nearly any combination and order.

  • The EcoBell3 high-speed rotary atomizer applies paint with minimal use of materials.

  • The EcoSupply P system reduces material consumption and shortens color change times.