クッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービスを使用しています

このウェブサイトではクッキーやそれに類似するテクノロジーおよびトラッキングサービス(以下、「クッキー」といいます。)を使用しています。弊社では、クッキーの使用に関してご利用者様の同意を必要としております。クッキーは、技術的に弊社ウェブサイトを表示するためだけでなく、弊社ウェブサイトの最適な利用を可能にし、ご利用者様のユーザー行動に基づいて弊社ウェブサイトを改善するため、またはご利用者様の関心に沿ったコンテンツやマーケティングをご提示するためです。こうした目的のため、弊社は第三者プロバイダー(例えば、Salesforce、LinkedIn、Google、Microsoft、Piwik PRO)と協業しています。また、これらのパートナーを通じて、他のウェブサイトで広告が表示される場合があります。
同意した場合、ご利用者様の個人データ(例えば、プロフィールに保管されているIPアドレス)に関するその後の特定の処理および弊社のパートナーがご利用者様のデータを米国、あるいは該当する場合、他の国へ送信することがあることも承諾したことになります。 こうした移転では、当局がデータにアクセスする場合やご利用者様の権利が行使できない場合などのリスクがあります。 どのクッキーの使用を弊社に許可するかを、「設定」で選択してください。 例えば、同意の撤回など、特にご利用者様の権利に関する詳しい情報は、 弊社のプライバシーポリシーでご確認いただけます .

詳細設定

拒否技術的に必要なクッキーのみ

すべて承認

以下で、このウェブサイト上で使用されるそれぞれのテクノロジーを有効/無効にできます。

すべてに同意する

必須クッキーのみ

必須クッキーは、ページナビゲーションや言語設定、クッキープリファレンス、ウェブサイト上の保護領域に対するアクセスなどといった基本機能を使えるようにすることによって、ウェブサイトのそもそもの使用を可能にします。それ以外にもこのカテゴリーのクッキーは、ウェブサイトが法規制および安全基準に適合することを担保します。この意味から、ご利用者様は当サイト上における必須クッキーの使用を阻止することはできません。必須クッキーに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

機能クッキーとパーソナライズ

機能クッキーは、当ウェブサイトのご利用の際のご利用習慣に関する情報を収集し、ご利用者様の過去の閲覧や位置情報、ブラウザ設定に応じて当ウェブサイトの機能性とアトラクションを調整し、これにより、ご利用者様のユーザー体験の向上のための参考にします。さらに、機能クッキーは当ウェブサイトに統合されている第三者プロバイダーのツール(例えばシングルサインオンのためのMicrosoft Azure)へのアクセスも可能にします。その際にご利用者様のデータが 米国に送信される場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。機能クッキーを承認しない場合は、当ウェブサイトの利用可能な機能が制限されることになります。使用されているツールに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

分析クッキー

分析クッキーは、当ウェブサイトの利用に基づいて基本的な利用統計やユーザー統計を作成するために使用されます(例えばGoogle Tag Manager、Piwik PROを通じて)。ご利用者様がこのクッキーを承諾すると、同時に、Salesforce Pardotなどのサービスによりデータが処理されること、および米国に送信されることに同意したことになります (関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。弊社が利用しているツールの詳細については、「その他の情報」をご参照ください。

マーケティングとソーシャルメディア

この種のクッキーは、第三者プロバイダーによる情報収集を可能にします。収集される情報は、ご利用者様が当ウェブサイトのコンテンツをどのようにソーシャルメディアにシェアするかについてです。また、ご利用者様が異なるソーシャルメディアのプラットフォーム間を移動したり、弊社のソーシャルメディアキャンペーンと弊社独自のウェブサイトの間を移動したりする際に、その利用履歴に関する分析データもこの種のクッキーが提供します(例えばLinkedIn Insights)。その他、第三者プロバイダーのマーケティングクッキーは、他者のウェブサイト上での弊社の広告表示の効果を計測することに役立ちます(例えばGoogle Ads、Microsoft Advertising)。この種のクッキーの使用は、ご利用者様に当社のコンテンツの提供方法の最適化を目的としています。利用中の第三者プロバイダーやソーシャルメディアプラットフォームがご利用者様のデータを米国に送信する場合があります(関連するリスク情報については、弊社プライバシーポリシーの1.5項をお読みください)。ご利用者様の同意には、この種のクッキーの保存の他、上述のデータ送信も含むその後のデータ処理への同意も含まれます。使用されているツールおよび弊社のソーシャルメディアプレゼンスに関する詳細は「その他の情報」をご参照ください。

その他の情報

設定を保存する

Dürr installs first automatic painting line in Uruguay

Sao Paulo, Brazil, 06.05.2021 – Dürr installs an automatic painting line for its customer Nordex, which is based in Montevideo, Uruguay. Nordex has been producing vehicles in Uruguay since 1962 for different OEMs.

To achieve best results in its painting processes, Nordex Uruguay has contracted Dürr Brazil to supply a fully automated painting line – a milestone for the local industry. As this is the first automated painting line in the country it was also supported by governmental and municipal agencies. Start of production is planned to be in May 2021. The Dürr team managed the project successfully despite all challenges due to the Covid-19 pandemic.

Painting process
Dürr’s automatic painting line starts after pretreatment of the car bodies. In a cleaning cabin the body is prepared thoroughly. This process ensures, that the vehicle enters the line without any impurities. After this initial step, the inner car body is painted manually, according to the customer’s requirements. For this process, Dürr’s EcoGun spray guns come to use. Subsequently, the exterior is painted automatically by four Dürr painting robots EcoRP. This painting process, in which different coatings can be applied, is followed by a flash-off period during which the solvents can evaporate from the surface. The following clear coat application is for protecting the paint and brightening the color. Again, the interior is painted manually, and the exterior is painted by two Dürr EcoRP robots.

While the vehicles are being transported to the oven, there is another flash-off period. The oven has a size of 36 meters and a temperature of about 180 degrees. In this stage the applied painting hardens. Finally, the vehicles pass through a cooling tunnel to lower the temperature. This step provides more safety and ergonomics to the operator who receives the car body at the end of the painting process.

Smart painting technology
In both cabins, base coat and clear coat cabin, Dürr’s unique painting technology allows the robots to identify each body and to configure the paint setting accordingly. In the paint supply room, eight groups of tanks – six base coats, one clear coat and one solvent – automatically provide the corresponding materials for manual as well as for automated application. A heat exchanger controls the processing temperature at any time and guarantees optimal results. With Dürr’s painting technology the customer’s requirements on quality and precision are fully achieved.

Sustainability
In addition to the application system, Dürr provides a Wet Scrubber System. This consists of a closed water circuit, installed below the application booth, that captures surplus paint. The contaminated water goes through a separation and filtration system, where the paint is chemically separated from the water to be used again in the process.

Assembling
Due to the Covid-19 pandemic the installation of the painting line was even more challenging. However, Dürr followed all safety and prevention protocols to meet Nordex’ requirements and assembled this important line in time.
“This project was challenging, mainly due to the pandemic. All areas of the company were involved, we worked together overcoming all obstacles, not only technical, but also with the permits to enter the country, due to all additional restrictions imposed by the pandemic. The process has been enriching and we have a very committed team doing work with extreme quality and efficiency. We are very happy to be part of this very important project for Nordex,” commented Guilherme Custódio, Dürr project manager.

  • At the construction site of Nordex plant

  • Dürr team at the construction site at Nordex

  • Pre-commissioning of robots at Dürr’s headquarter in Germany.