Na naszej stronie korzystamy z plików cookie (ciasteczek) i podobnych technologii.

W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie w ramach naszej witryny stosujemy pliki cookie oraz podobne technologie do przechowywania danych. Potrzebujemy Twojej zgody, aby zapewnić lepsze korzystanie z naszej strony, prezentować treści marketingowe dopasowane do Twoich zainteresowań i potrzeb. W tym celu współpracujemy z dostawcami zewnętrznymi (np. Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO). Za pośrednictwem tych partnerów możesz także otrzymywać reklamy na innych stronach internetowych. W „Ustawieniach plików cookie” wybierz swoje preferencje, jakich plików cookie możemy używać. W każdym momencie można dokonać zmian tych ustawień. Więcej informacji, w szczególności o Twoich prawach, czy o możliwości wycofania zgody, znajduje się w naszej Polityce Prywatności.
Jeśli użytkownik wyrazi zgodę, jednocześnie akceptuje pewne późniejsze przetwarzanie swoich danych (np. przechowywanie adresu IP w profilach), a dane te będą przekazywane do USA i ewentualnie innych krajów przez jednego z dostawców usług wykorzystywanych do wspomnianych celów, przy czym istnieje ryzyko, że władze mogą uzyskać dostęp do danych, a prawa użytkownika mogą nie być egzekwowalne. Aby wybrać, które pliki cookie możemy wykorzystywać szczegółowo, należy dokonać wyboru w sekcji "Ustawienia". Więcej informacji na temat praw użytkownika, np. cofnięcia zgody, można znaleźć na stronie Polityka prywatności .

Ustawienia plików cookie

Niezbędne pliki cookie

Zaakceptuj wszystkie

Poniżej możesz ustawić swoje preferencje dotyczące poszczególnych technologii używanych na tej stronie internetowej.

Zaakceptuj wszystkie

Niezbędne pliki cookie

Te pliki cookie umożliwiają korzystanie ze strony internetowej, zapewniając podstawowe funkcje, takie jak nawigacja po stronie, ustawienia języka, preferencje dotyczące plików cookie i dostęp do chronionych obszarów strony internetowej. Pliki cookie z tej kategorii dodatkowo zapewniają zgodność strony internetowej z obowiązującymi wymogami prawnymi i normami bezpieczeństwa. Ze względu na istotny charakter tych plików cookie nie można zapobiec ich wykorzystaniu na naszej stronie internetowej. Szczegółowe informacje na temat tych plików cookie są dostępne w sekcji „Więcej informacji”.

Funkcjonalne pliki cookie

Te pliki cookie gromadzą informacje o Twoich zwyczajach podczas korzystania z naszych stron internetowych i pomagają nam zwiększyć wygodę użytkownika poprzez dostosowanie funkcji i atrakcyjności naszych stron internetowych w oparciu o poprzednie wizyty, lokalizację i ustawienia przeglądarki. Umożliwiają one również dostęp do zintegrowanych narzędzi innych firm na naszej stronie internetowej (np. Microsoft Azure do uwierzytelniania jednokrotnego logowania). Może to wiązać się z przekazaniem danych użytkownika do Stanów Zjednoczonych (informacje na temat związanego z tym ryzyka znajdują się w punkcie 1. 5 naszej Polityki Prywatności). Jeśli odrzucisz te pliki cookie, możesz nie być w stanie uzyskać dostępu do pełnej funkcjonalności strony internetowej. Szczegółowe informacje na temat używanych przez nas narzędzi są dostępne w sekcji „Więcej informacji”.

Analityczne pliki cookie

Te pliki cookie są wykorzystywane do tworzenia podstawowych statystyk użytkowania i użytkowników w oparciu o sposób korzystania z naszych stron internetowych (np. za pośrednictwem Google Tag Manager, Piwik PRO). Akceptując te pliki cookie, jednocześnie wyrażasz zgodę na przetwarzanie i przesyłanie Twoich danych do Stanów Zjednoczonych przez usługi takie jak Salesforce Pardot (informacje na temat związanych z tym zagrożeń znajdują się w punkcie 1. 5 naszej Polityki Prywatności). Szczegółowe informacje na temat używanych przez nas narzędzi są dostępne w sekcji „Więcej informacji”.

Reklamowe pliki cookie oraz media społecznościowe

Te pliki cookie pomagają stronom trzecim gromadzić informacje o tym, w jaki sposób udostępniasz treści z naszej witryny w mediach społecznościowych lub dostarczać dane analityczne na temat zachowania użytkownika podczas przechodzenia między platformami mediów społecznościowych lub między naszymi kampaniami w mediach społecznościowych a naszymi stronami internetowymi (np. LinkedIn Insights). Marketingowe pliki cookie ze źródeł zewnętrznych pomagają nam również mierzyć skuteczność naszych reklam na innych stronach internetowych (np. Google Ads, Microsoft Advertising). Używamy tych plików cookie, aby zoptymalizować sposób dostarczania Ci naszych treści. Zewnętrzne źródła i platformy mediów społecznościowych, z których korzystamy, mogą przekazywać Twoje dane do Stanów Zjednoczonych (informacje na temat związanego z tym ryzyka znajdują się w punkcie 1. 5 naszej Polityki prywatności). Akceptując te pliki cookie, jednocześnie wyrażasz zgodę na przesyłanie i przetwarzanie Twoich danych w sposób opisany powyżej. Szczegółowe informacje na temat używanych przez nas narzędzi i naszej obecności w mediach społecznościowych można znaleźć w sekcji „Więcej informacji”.

Więcej informacji

Zapisz ustawienia

Dürr installs first automatic painting line in Uruguay

Sao Paulo, Brazil, 06.05.2021 – Dürr installs an automatic painting line for its customer Nordex, which is based in Montevideo, Uruguay. Nordex has been producing vehicles in Uruguay since 1962 for different OEMs.

To achieve best results in its painting processes, Nordex Uruguay has contracted Dürr Brazil to supply a fully automated painting line – a milestone for the local industry. As this is the first automated painting line in the country it was also supported by governmental and municipal agencies. Start of production is planned to be in May 2021. The Dürr team managed the project successfully despite all challenges due to the Covid-19 pandemic.

Painting process
Dürr’s automatic painting line starts after pretreatment of the car bodies. In a cleaning cabin the body is prepared thoroughly. This process ensures, that the vehicle enters the line without any impurities. After this initial step, the inner car body is painted manually, according to the customer’s requirements. For this process, Dürr’s EcoGun spray guns come to use. Subsequently, the exterior is painted automatically by four Dürr painting robots EcoRP. This painting process, in which different coatings can be applied, is followed by a flash-off period during which the solvents can evaporate from the surface. The following clear coat application is for protecting the paint and brightening the color. Again, the interior is painted manually, and the exterior is painted by two Dürr EcoRP robots.

While the vehicles are being transported to the oven, there is another flash-off period. The oven has a size of 36 meters and a temperature of about 180 degrees. In this stage the applied painting hardens. Finally, the vehicles pass through a cooling tunnel to lower the temperature. This step provides more safety and ergonomics to the operator who receives the car body at the end of the painting process.

Smart painting technology
In both cabins, base coat and clear coat cabin, Dürr’s unique painting technology allows the robots to identify each body and to configure the paint setting accordingly. In the paint supply room, eight groups of tanks – six base coats, one clear coat and one solvent – automatically provide the corresponding materials for manual as well as for automated application. A heat exchanger controls the processing temperature at any time and guarantees optimal results. With Dürr’s painting technology the customer’s requirements on quality and precision are fully achieved.

Sustainability
In addition to the application system, Dürr provides a Wet Scrubber System. This consists of a closed water circuit, installed below the application booth, that captures surplus paint. The contaminated water goes through a separation and filtration system, where the paint is chemically separated from the water to be used again in the process.

Assembling
Due to the Covid-19 pandemic the installation of the painting line was even more challenging. However, Dürr followed all safety and prevention protocols to meet Nordex’ requirements and assembled this important line in time.
“This project was challenging, mainly due to the pandemic. All areas of the company were involved, we worked together overcoming all obstacles, not only technical, but also with the permits to enter the country, due to all additional restrictions imposed by the pandemic. The process has been enriching and we have a very committed team doing work with extreme quality and efficiency. We are very happy to be part of this very important project for Nordex,” commented Guilherme Custódio, Dürr project manager.

  • At the construction site of Nordex plant

  • Dürr team at the construction site at Nordex

  • Pre-commissioning of robots at Dürr’s headquarter in Germany.